一直以来开发信都被称为外贸的敲门砖,不管是扩展外贸业务量,还是开发培养新客户,开发信都是十分重要的。但是很多外贸人在写开发信时,经常会犯一些低级错误,导致开发信不仅无法发挥应有的作用,反而会让国外客户感到厌烦。

今天我就结合在外贸工作中遇到的一些真实案例,和大家分享几种让国外客户特别反感的开发信撰写方式。

案例1:孤芳自赏的开发信

有一次,我看到一位做玩具的业务员给美国客户写的开发信。信中多处提及产品符合ASTM标准,作为产品质量的保证。那位业务员告诉我,她认为这个是一个重要的卖点,可以打败那些不达标的竞争对手。但是她没有考虑到,对美国客户来说,ASTM标准是向美国市场出口玩具的强制性要求,不能算作产品的附加价值。所以即使产品质量优于国内同行,对客户来说也毫无吸引力。

这就好比我们买手机,商家跟你说这款手机符合国家CCC认证标准,能正常通话、发短信,那只能说明它达到了基本要求,而不能作为卖点。所以在开发信中,我们要站在客户的角度思考,对方真正关心的是你的产品能给他带来什么额外的好处,而不是它在国内同行中的优势。不然就很容易变成自说自话。

案例2:内容冗长琐碎的开发信

有一位业务员给欧美客户发的开发信,竟然长达三页!信中大段大段地介绍公司历史、荣誉证书、生产车间面积等等,看得我都快睡着了,更别说忙碌的客户了。其实国外客户非常注重时间成本,一般不会花时间读那么长的商业邮件。

我建议开发信最好控制在300-500字,重点写清楚两点:第一,你是谁;第二,你的产品怎样能给客户带来价值。不需要写很多冗余的内容,否则容易被客户直接退订。要遵循“简单直接”的原则,争取一开门见山地表达核心观点,吸引客户注意。

案例3:数据不准确的开发信

有一位业务员在开发信中写到“我们提供最好的质量和最低的价格”。但什么是“最好的”质量?价格比谁“最低”?这种空泛的表达毫无说服力,只会给人夸大其词的感觉。正确的方法应该是给出具体数据,比如:“我们的质量合格率达到99.5%”;“我们的价格比竞争对手低15%”。

类似的还有“我们交货最快”这样的表述。这时也要明确写清楚,比如“我们能在48小时内完成交货”。只有这样客户才能真正感受到你的优势。否则空洞的吹嘘不仅没用,还会被客户视为不诚信。

如何撰写一封完整的开发信

一键生成邮件开发信,「AI开发信」让外贸工作更简单

不懂外贸开发信写作?这篇文章告诉你如何撰写高回复率的开发信!

根据总结以上提供的内容,想要撰写一封完整的开发信,可以考虑以下几个方面:

1、明确的称谓

开发信开头要避免使用Dear Sir/Madam等过于公式化的称呼,最好直接使用客户的名字,比如“Hi Tom”。这样可以建立良好的关系,给人更加亲切友好的感觉。称谓要显得礼貌但不太生疏,所以需要视情况使用 first name, last name, 或者full name。

2、说明联系渠道

在开发信中要详细地说明你是如何获取对方信息的,比如通过共同朋友介绍,或是在某个展会上获得名片等。如果没有中间联系人,也可以表示你在网上看到对方公司信息。这可以增加对方的信任度,知道你不是随机联系的。

例如可以写“Our common friend John, who we worked together 5 years ago, suggested I contact you”。

3、明确联系目的

这是开发信的关键所在,要明确解释联系对方的原因,以及你的产品或服务能为对方带来的价值。这需要根据对方的真实需求来进行定位,而不只是一味介绍自己的产品。

例如可以写“Knowing you are in the market for XX, and have a need for low-cost suppliers, I believe our XX products could be a great fit for your business.”

4、清晰的行动号召

在开发信末尾,要提出明确的行动号召,比如询问对方是否需要产品目录,是否有兴趣进一步讨论等,希望对方能给予回应。行动号召要有针对性,提供对方一个立即行动的理由。

可以写“Let me know if you would like to receive our product catalog for your review, or if you have time for a quick call to discuss more.”

5、避免冗长内容

开发信以300-500字为宜,避免大段文字让对方觉得枯燥。要用简洁和组织性语言来传达主要信息。

6、使用明确数据

用简洁和客观的数据来传达你的优势,例如质量合格率达99%、交货时间在72小时内等,不要空洞地吹嘘。数据要简单明了。

7、提出后续合作建议

可以根据对方需求,简要提出1-2条后续合作方案或建议,不要涉及太多细节,目的是吸引对方注意。

8、询问对方意见

最后要表明尊重对方,邀请对方给出反馈意见,提供对方表达需求的机会。

例如:“I would appreciate any thoughts you have on this opportunity. Please let me know if you need any additional information.”

9、提供转发信息

如果不确定接收人是否合适,可以提供转发给其他更合适的负责人的信息。

例如:“If you are not the right person to handle this, please let me know who I should be contacting.”

最后:

开发信作为外贸的重要工具,我们必须避免一些低级错误, 站在客户角度思考,突出能给对方带来价值的信息,采用简明的语言和数据,适当的篇幅来撰写,才能真正起到开发商机的作用。每个细节都需要精心考量。

一个差强人意的开发信不仅白费时间,最坏的情况还可能带来反效果,让客户对我们敬而远之。希望大家在未来的工作中能注意避免上述问题,写出真正有效的开发信!